- It's a maritime people from Luso
- Está a gente marítima de Luso
- Climbing up the embankment, with admiration,
- Subida pela enxárcia, de admirada,
- Noting the foreign mode and usage,
- Notando o estrangeiro modo e uso,
- And the language so barbarous and entangled.
- E a linguagem tão bárbara e enleada.
- Also the astute Moor is confused,
- Também o Mouro astuto está confuso,
- Looking at the color, he brought it, and the strong armada;
- Olhando a cor, o trajo, e a forte armada;
- And asking everything, he told her
- E perguntando tudo, lhe dizia
- "If they came from Turkey?"
- "Se por ventura vinham de Turquia?"