- "And since from so far you sail,
- "E já que de tão longe navegais,
- Seeking the Indigo Idaspe and burning land,
- Buscando o Indo Idaspe e terra ardente,
- Pilot here you will, by whom you are
- Piloto aqui tereis, por quem sejais
- Guided by the waves wisely.
- Guiados pelas ondas sabiamente.
- It will also be well done that you have
- Também será bem feito que tenhais
- From the land some refreshment, and that the Regent
- Da terra algum refresco, e que o Regente
- That this land governs, that he sees you,
- Que esta terra governa, que vos veja,
- And give you the most needed. "
- E do mais necessário vos proveja."