- "And by your order, looking for
- "E por mandado seu, buscando andamos
- The Eastern land that the Indus waters;
- A terra Oriental que o Indo rega;
- Through him, the remote sea we sailed,
- Por ele, o mar remoto navegamos,
- That only the ugly seals are navigated.
- Que só dos feios focas se navega.
- But already reason seems to know,
- Mas já razão parece que saibamos,
- If truth does not deny itself among you,
- Se entre vós a verdade não se nega,
- Who you are, what land you inhabit,
- Quem sois, que terra é esta que habitais,
- Or do you have some signs from India? "
- Ou se tendes da Índia alguns sinais?"