- "From the sea we have run and navigated
- "Do mar temos corrido e navegado
- The whole part of the Antarctic and Callisto,
- Toda a parte do Antártico e Calisto,
- All at African coast surrounded,
- Toda a costa Africana rodeado,
- Several heavens and lands we have seen;
- Diversos céus e terras temos visto;
- A powerful King we are, so beloved,
- Dum Rei potente somos, tão amado,
- So beloved of all, and welcome,
- Tão querido de todos, e benquisto,
- That not in the broad sea, with leda forehead,
- Que não no largo mar, com leda fronte,
- But in the lake we will enter Acheron.
- Mas no lago entraremos de Aqueronte.