- Vasco da Gama, the strong captain,
- Vasco da Gama, o forte capitão,
- That to such companies offers,
- Que a tamanhas empresas se oferece,
- From a proud and haughty heart,
- De soberbo e de altivo coração,
- To whom Fortune always favors,
- A quem Fortuna sempre favorece,
- In order to stop here, he sees no reason,
- Para se aqui deter não vê razão,
- That inabitada to terra lhe it seems:
- Que inabitada a terra lhe parece:
- Onwards pass determined;
- Por diante passar determinava;
- But it did not succeed him as he had.
- Mas não lhe sucedeu como cuidava.