- So soft did the winds carry them,
- Tão brandamente os ventos os levavam,
- As if heaven had a friend:
- Como quem o céu tinha por amigo:
- Sereno the air, and times were showing
- Sereno o ar, e os tempos se mostravam
- No clouds, no fear of danger.
- Sem nuvens, sem receio de perigo.
- The Prasso promontory,
- O promontório Prasso já passavam,
- On the coast of Ethiopia, ancient name,
- Na costa de Etiópia, nome antigo,
- When the sea discovered it showed him
- Quando o mar descobrindo lhe mostrava
- New islands, that surrounds around and lava.
- Novas ilhas, que em torno cerca e lava.