- You see that you have had the Indus sjugado,
- Vê que já teve o Indo sojugado,
- And it never took Fortune, or case,
- E nunca lhe tirou Fortuna, ou caso,
- By winner of India being sung
- Por vencedor da Índia ser cantado
- Of how many drink the water of Parnassus.
- De quantos bebem a água de Parnaso.
- Fear now that he is buried
- Teme agora que seja sepultado
- Its so famous name in black vase
- Seu tão célebre nome em negro vaso
- Water from oblivion, if there arrives
- D'água do esquecimento, se lá chegam
- The strong Portuguese who sail.
- Os fortes Portugueses, que navegam.