- He had heard the Fates that
- Ouvido tinha aos Fados que viria
- A very strong people from Spain
- Uma gente fortíssima de Espanha
- By the high sea, which would subject
- Pelo mar alto, a qual sujeitaria
- From India everything that Doris bathes,
- Da índia tudo quanto Dóris banha,
- And with new victories would win
- E com novas vitórias venceria
- The old fame, or his, or it was strange.
- A fama antiga, ou sua, ou fosse estranha.
- Highly it hurts to lose the glory,
- Altamente lhe dói perder a glória,
- That Nisa celebrates her memory well.
- De que Nisa celebra inda a memória.